Адриенна живо воскликнула изменившимся голосом: - Где господин Балейнье? Женщины переглянулись, обменялись знаком и не ответили ни слова. Я вас спрашиваю, мадам, где господин Балейнье, с которым я приехала? - повторила свой вопрос Адриенна. Где он, я хочу его сейчас же видеть... - Ой уехал, - отвечала толстуха. Уехал без меня? - воскликнула девушка. Господи, да что же это значит?.. Затем после минутного раздумья она прибавила: - Наймите мне карету. Женщины переглянулись, пожимая плечами. Я вас прошу, мадам, - повторила Адриенна, стараясь сдержаться, - сходить мне за каретой, если господин Балейнье уехал без меня... Я хочу уехать отсюда... - Ну, ну, - сказала толстая женщина (ее звали Томас), не обращая ни малейшего внимания на слова Адриенны, - пора спать... - Спать? - с ужасом воскликнула мадемуазель де Кардовилль. Господи, можно, кажется, с ума сойти... - Затем она прибавила, обращаясь к ним обеим: - Что это за дом? Где я? Отвечайте! - А это такой дом, - грубо заметила Томас, - где нельзя вот эдак-то кричать в окошки... - И где ламп тушить не полагается, - прибавила другая, которую звали Жервезой, - а не то мы рассердимся... Адриенна беспомощно глядела на них обеих, дрожа от страха и не находя слов, чтобы выразить свое недоумение; она ничего не могла понять в том, что происходило.